Lundi, 20 octobre :
- Enquête de Germain Pire en Corse : quelles sont les différences ? Aussi, la façon dont Pire est introduit dans l’histoire varie par rapport au roman. Comment ? Pourquoi ?
- Tina Lombardi : comment le personnage de Tina prend et continuera de prendre une importance considérable dans le film ? Qu’est-ce que Jeunet met en scène que Japrisot ne fait que faire allusion à ? Pourquoi Jeunet décide-t-il d’étoffer le personnage de Tina ? Qu’est-ce qui manque par rapport au roman et qui permet à Mathilde de se faire une idée sur Tina ? Pourquoi est-ce que Jeunet ne se sert pas de ce moyen ?
- Rencontre avec Petit Louis : différences / similitudes. Qu’en pensez-vous ?
- 40’ : Pierre Marie et Mathilde aux archives de l’armée : est-ce que cette scène est présente dans le roman ? Quelle est son importance dans le film ? De quelle façon met-elle en relief le caractère du personnage de Mathilde ? Pourquoi Jeunet a-t-il décidé de l’incorporer au film à votre avis ? Qu’apprend Mathilde à l’issue de sa visite aux archives ?
- 55’ : scène avec Elodie Gordes : notez les différences et les similarités entre le film et le roman et encore une fois interrogez-vous sur les intentions du cinéaste par rapport à celles du romancier.
Devoirs pour mercredi :
Répondre aux questions sur le blog.
Mercredi, 21 octobre
- On reprend les questions
- On continue le visionnement du film.
- Lettre d’Elodie : 58’ à 1h05 / lettre narrée mais aussi jouée. Qu’apportent les images par rapport à la lettre simple du roman ? Comparez la lettre écrite dans le roman avec celle narrée par l’actrice J. Foster dans le film.
- Pierre Marie au téléphone : 1h12. Quelle nouvelle apprend-il à Mathilde ?
- 1h14 : autre meurtre de Tina : qui est la victime ?
- 1h16 à 1h27 : arrivée de Célestin Poux et narration des événements selon sa propre perspective.
Devoirs pour jeudi :
Apportez vos livres.
Répondez aux questions et lisez le livre jusqu’à la p.301 – fin du chapitre La tranchée d’en face.
Jeudi, 22 octobre
On reprend les questions / on lit un passage en classe sur la narration des événements de Poux dans le roman – chapitre La terreur des armées pp.259-83.
Le film s’accélère, l’action reprend grâce à l’entrée en scène de Célestin : le fil est renoué. Dans le roman, l’intrigue avance beaucoup plus lentement. Pourquoi Jeunet presse-t-il l’action à votre avis ?
Visionnement : 1h30 à 1h46 : retour à Bingo Crépuscule.
Quels faits nouveaux est-ce que nous apprenons ?
Comment Mathilde finit par résoudre l’énigme de la lettre de Notre-Dame ?
On lit des passages du livre pour noter les différences / pp.328-331
Devoirs pour vendredi :
Répondre aux questions sur le film et lire le livre pp.305-321.
Etudiez la lettre de Tina Lombardi.
Comment le personnage de Tina est-il présenté par Jeunet ? Diffère-t-il de celui de Japrisot ? De quelle façon ?
Vendredi, 24 octobre
- On reprend les questions et la lecture.
- Visionnement de la fin : 1h46 à 1h57 : Notre-Dame raconte les faits à Mathilde. Explication des faits / livre pp.334-351.
- Arrivée à Milly-la-Forêt : dénouement. Que pensez-vous de la fin? Lire le livre pp.357-67.
Devoirs pour lundi :
Finir de lire la narration des événements de Cet Homme jusqu’à la p.351 et celle de la fin p.376 et notez les différences avec le film.
6 comments:
Au film, Tina Lombardi joue un plus grand rôle que dans le livre. C’était très dramatique quand elle a assassiné l’officier. Japrisot fait allusion de ce meurtre à la fin du roman, mais Jeunet décide d’incorporer ce détail au début du film. La scène est assez graphique avec les morceaux du lustre qui percent l’officier. La manque de la pitié en Tina est pareil à la guerre et les cinq condamnés, mais par contre de l’innocence de Mathilde que le lecteur et le voyeur plaignent.
2. Tina recherche Ange comme Mathilde recherche Manech, mais elle est disposée à faire quoi que soit nécessaire pour trouver la vérité, si menaçant des personnes, les tuant, ou pratiquement vendant son âme. A ce moment, nous ne savons pas de la scène où Tina assassine le Général avec des morceaux du miroir. Et la scène où elle parle avec Véronique, elle ne la menace pas comme elle fait en film de Jeunet. A mon avis, Jeunet étoffe le personnage de Tina pour montrer le moi modifier, la contraire de Mathilde. Tandis que Mathilde attend d’autres pour trouver la vérité des cinq condamnés et leurs morts, Tina sort et la recherche elle-même.
Je suis d’accord avec Anne Russell dans sa dernière phrase, Tina et Mathilde sont des opposés, et je pense aussi qu’elles ressemblent les deux sortes de personnes : les pacifistes qui attendent d’autres pour les aider, et les agresseurs qui s’aident.
4. La visite de Pierre Marie et Mathilde aux archives de l’armée a beaucoup de signifiance dans le film. Bien que cette scène ne soit pas présenté dans le roman, il donne plus du suspense aux recherches de Mathilde. Dans le roman c’est seulement Pierre Marie qui enquête les documents de la guerre que son ami lui présenter. Avec Mathilde dans le film, il ya plus d’intrigue. Mais outre additionnant les frissons, cette scène développe le personnage de Mathilde dans un moyen différent. Dans le film, elle devient un personnage un peu sournois et désespéré. Elle fera tout qu’elle peut pour retrouver une trace de Manech. Le moment intense quand elle est debout sur son fauteuil montre ce désespoir. Mais selon le film, la seule chose qu’elle découvrit de sa visite est les ordres pour l’exécution de cinq condamnés.
Intéressant de voir que pour 2 d’entre vous Mathilde et Tina sont les contraires tout en ayant des similarités. Elle recherchent toutes les deux leur homme disparu mais s’y prennent de manière radicalement opposée. Cela vient-il de leur origine sociale ? Pensez à Tina Lombardi et à ses actions avant la guerre avec Ange ? Tina est aussi une prostituée. Mathilde, au contraire, est une jeune fille éduquée et ‘de bonne famille’. Leur rapport à la guerre est certainement différent aussi. Tina a suivi la garnison d’Ange tout au long de la guerre et elle a cotoyé le cauchemar des tranchées. Au contraire, Mathilde est restée dans sa villa, protégée. Leur manière de mener leur enquête reflète sans doute leur éducation et leur milieu social mais elles sont toutes les deux déterminées. Il semble aussi que Tina ait une longueur d’avance sur Mathilde.
Mme Paolo Conte a été éliminée du film de Jeunet, est-ce important ? Tina apparaît maintenant sans le filtre de sa marraine ! Pensez aux conséquences pour le spectateur !
Anne Russell : attention à l’utilisation du mot « voyeur ». Ce mot a des connotations négatives !
Tina Lombardi joue un plus grand rôle dans le film que le roman. Je pense que c'est parce que Tina a un role dramatique; ce fait le film plus intéressant pour le plubic. Comme Anne Russell a écrit, le meutre se passe en avance que dans le roman, prenant l'attention du public. Le directeur ajoute à la scène le moyen par qui l'homme a mort. Tous les films doivent avoir un mauvais garçon et Tina joue ce rôle.
Comme dans tous les films, seulement les scène plus intéressants pour le plus superficiel public sont montrés. Les scènes avec le rapport sexuel, pas les scènes dans qu'ils mangent nus. Le roman montre la timidité des deux dans une meilleure façon. Au film, il semble qu'Elodie et Bastoche sont enthousiastes, peut-être un peu inquients, mais surtout enthousiastes. Je remarque que les parallèle entre le film et le roman sont trés grands. Les sentiments après la rélation entre Elodie et son mari sont vrais; le mari veut savoir tous les choses qui sont passées entre Elodie et Bastoche. Au final, rien de cette scène est important: Elodie n'accouche pas et ni Bastoche ni Kléber survivrent la guerre.
Post a Comment